Словарь аргентинизмов современного испанского языка. Более 2 500 слов

Posted on Posted by alexinetwork

Словарь аргентинизмов современного испанского языка. Более 2 500 слов

скачать

Аннотация к книге Словарь аргентинизмов современного испанского языка. Более 2 500 слов. При этом отличия от пиренейского варианта весьма существенны, и незнание особенностей местного употребления в ряде случаев ведет к непониманию, а иногда даже может показаться смешным. Объём словаря - более 2500 лексем. Каждому национальному варианту испанского языка в Латинской Америке присуща своя специфика. Аргентинский испанский сложно перепутать с классическим вариантом языка. Основная задача - знакомство с новой лексикой живой разговорной испанской речи Аргентины. Словарь адресован широкому кругу лиц, изучающих испанский язык, профессионально работающих с этим языком, а также всем, кто интересуется спецификой употребления испанского языка в странах Латинской Америки. Испанский язык в странах Латинской Америки имеет свои особенности как в плане фонетики, грамматики и стилистики, так и в области лексики. Предлагаемое издание является первой попыткой создания словаря аргентинизмов для русскоязычных специалистов-испанистов (для студентов, аспирантов, преподавателей, но прежде всего для переводчиков). Более того, за счет разного значения многих слов на международном лингвистическом рынке труда чрезвычайно ценятся переводчики с испанского, владеющие именно аргентинским диалектом, особенно те, кто специализируется на ведении синхронного перевода.

Мотяшов В. Газ и геополитика: Шанс России

Арановский М.Г. Музыка как форма интеллектуальной деятельности

Обманутая

Дженнифер Арментроут Список возмездия

2 on “Словарь аргентинизмов современного испанского языка. Более 2 500 слов”

  • Совещание продлилось считанные минуты, после которого мужчины спешно отправились в Экклетон. Услышав шаги за спиной, Матрёна оглянулась, но сразу же вновь приняла ту позу, в которой пребывала до .

  • arktika65 says:

    По моему мнению Вы не правы. Я уверен. Предлагаю это обсудить. Пишите мне в PM, поговорим.

Leave a Reply

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

You may use these HTML tags and attributes:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>